6 березня 2010 | Вхід: 15 день , планування , Токіо: Ginza , Токіо: Синдзюку
Прогулянки День 15: Ginza, Tokyo Tower і Синдзюку.
Ми переїхали! Приєднуйтесь до нас на:
Уже під кінець нашої подорожі, і втома буде відчуватися в наші душі, так добре, обличчя та багато кави, ми повинні пам'ятати, що як тільки у себе вдома і є час, щоб розслабитися. Сьогодні це маршрут ми відвідаємо Токіо за очками, як район Гінза, де ми бачимо на ринку Цукідзі риби і театру Кабукі Хамарікуй також перейти до Токійська вежа є однією з багатьох символів цього міста, і в кінці дня на районі Синдзюку, де ми обідаємо в тематичних Izakaya. Це планування дня:
Для початку ми будемо вставати в 7:00 на бути на станції в 7:50 Okachimachi:
Цей поїзд залишить нас на станції Сімбасі, з якої ми будемо ходити на рибний ринок. Як правило, відвідують цей ринок близько 4:00 ранку який, коли він Showtime тунця аукціоні, а потім вибухнув. Ринок розвивається свого піку між 5:30 і 8:00, потім активність різко знижується. Багато компаній починають закривати свої двері в 11:00, і ринок закритий для очищення в 13:00. Я особливо звертаюся до мене навіть не бачити аукціону і вставати так рано, що б я переміг в той день, на додаток до накопиченої втоми так багато днів слід. Отже, ми прибули близько 8:00, ми бачимо, розміри приміщення, сортів риби так дивно, і хто любить снідати свіжими суші в світі.
Це маршрут з Сімбасі (станція метро знаходиться ближче до станції Цукідзі, але це позбавляє вас пройтися по площі і деякі eurillos, так як лінії JR увійти в нашу JRPass):
Для початку ми залишили станцію у східному напрямку.
Це куточок, де ми переходимо на Півночі:
А потім, на першому перехресті, виток до витка на схід, входить в широкий проспект з 4 смугами руху в кожному напрямку:
Тепер, як видно з наведеної нижче, ми продовжуємо цю велику проспект на сході, 3 кроки зебру і вигини проспект Південно-Східної сходяться в точці, де 2 великих проспектів і підвищеної шоссе:
Це вищезгаданий перетину:
Ми продовжуємо цей шлях на південний схід. До цього пішохідного переходу, який проходить за підвищених шосе, і ми були включені в широкий проспект, який межує з парком Хамарікуй (який пізніше):
Цей напрямок, в якому ми вже аукціонний зал, у зображенні нижче ми бачимо, кривий, до прибуття на Цукідзі:
Lonja Цукідзі:
Ринок Цукідзі риби, розташований в гирлі річки Суміда в Токійській затоці, вважається найбільшим у світі, пропускаючи до приблизно 2300 тонн риби, більше 400 різних сортів, з усіх куточків світу. У випадку з тунцем, за оцінками, 90% імпортуються з таких країн, як Іспанія, Мексика, США, Італії та Туреччини, інші "магуро" (тунець) риби на півночі Японії. Нагадаємо, що копії тунця отримують близько 6000 порцій суші, японська делікатес.
Ринок складається з двох основних областях. "Внутрішній ринок" (Jonai Shijo) є ліцензованим оптового ринку, де проводяться аукціони і обробляється більша частина риби, і де ліцензованих оптовиків (приблизно близько 900) працюють їхнього бізнесу. "Зовнішній ринок" (Jogai Shijo) являє собою суміш оптової та роздрібної торгівлі, які продають японську кухню, ресторан, продуктів харчування в цілому, і морепродукти, а також є багато ресторанів, особливо суші. Переважна більшість бізнес на зарубіжних ринках закриваються рано днем, у той час як на внутрішньому ринку близькі ще раніше.
Деякі правила мати на увазі, під час нашого візиту:
Відвідайте аукціон тунця з 5:00 до 6:15.
Не входьте в зони обмеженого доступу для робітників.
Не блокуйте рух.
Не носіть з собою великі рюкзаки та валізи на ринок.
Немає спалаху в ході аукціону.
Не входьте в ринок на високих підборах або сандалі.
Не беріть маленьких дітей або домашніх тварин.
Не палити.
Не торкайтеся до жанру.
Практична інформація на полотні Цукідзі:
- Планування: перебування 45 хвилин, з 8:15 до 9:00
- Місцезнаходження: станція Tsukijishijo
- Вхід безкоштовний
- Години роботи: 5:00 до 6:15 аукціоні - 5:00 до 14:00 на ринку.
Ми будемо не більше 45 хвилин в цьому районі, так що, коли годинник потрапляє близько 9:00 тягнемо наступної точки на маршруті, парк Хамарікуй:
Як ви бачите на зображенні вище, потрапити в сусідній парк, щоб йти по шляху, який проходить перед аукціоні в південно-західному напрямку, ми прийшли, перш ніж зробити криву до мосту, який веде до цього гарного парку.
Хамарікуй ПАРК:
Це сад сьогуна Токугава і знаходиться в Shiodome, серед хмарочосів і затока Токіо. Не менш 250 гектарів садів і озер, на меліорованих земель, і, що було розпочато в 1654 році як раз до 4-й сьогун з династії. В саду була розширена і розроблена протягом довгого часу і залишається в основному такий же конструкції з часу 11-го сьогуна, а також Палац висновок імператорської сім'ї після Реставрації Мейдзі. Великий землетрус Канто 1923 року і бомбардування Другої світової війни сильно постраждав садів і будівель. У 1945 році він був переведений до міста Токіо, а з 1952 року визначено як місце культурного та історичного інтересу.
Видатний в саду ставок Shioiri-но-ак, солоної води, взятих із затоки, регулюючи шлюзи, як хвиля рівнях. В середині ставка, довгий дерев'яний міст 118m "O-tsutai-баші» з'єднується з островом "Накадзіма-но-ochaya", де можна насолодитися смачним чаєм і японських солодощів. Гарний сосновий 300 років, великий і різноманітний саду піони з більш ніж 60 різних сортів і неповторний вид на Токійську затоку і Rainbow Bridge. До речі, крейсерська або води автобусів, які перетинають затоку в Odaiba і впав вгору по річці і зупинятися на досягнутому.
Практична інформація про Хамарікуй парку:
- Планування: слідкуйте за 60 хвилин, з 9:15 до 10:15
- Розташування: Південна Сімбасі станції
- Вхід: 300Y
- Години роботи: 9:00 до 17:00
Ми будемо в парку до 10:15. Тепер йдемо в театр Kabukiza щоб дізнатися більше про традиційному японському театрі:
Як ви бачите на карті вище, ми повернулися зі станції, щоб дістатися до цього перехрестя, де ми повернули на північний схід:
Ми дотримуємося проспекту на північний захід і перетнув 4 пішохідні переходи. Коли ви дійдете до кроку 5 зебр, де ми повинні звернутися до південно-сходу:
І перед Kabukiza театру в Ginza:
ТЕАТР Kabukiza.
Кабукі-дза театр відкрився в районі Гінза в Токіо, в 1889 році. Тепер цей театр став єдиним центром, де японської поп-культури грає. У Кабукі-дза театру здивують костюмами акторів і драматичний макіяж, а також мистецтва і східної музики.
Традиція театру кабукі народився у сімнадцятому столітті і прийшов недоторканими і до цього дня, зберігаючи дуже популярні. Є два типи уявлень kaubki, історичні драми (дзідай-моно), трагедія набір у феодальній системі, і внутрішні драми (SEWA-моно), звертаючись до нижчого класу. Якщо ви відвідуєте гри в Кабукі-дза побачите, що грає завжди в постановці чоловіків, тому що влада заборонила участь жінок в 1645 році. Зараз це onnagata, що представляють жіночі ролі.
Ви можете побачити традиційні японські ігри Кабукі-дза театру. Хоча повне уявлення ділянок протягом декількох годин, ви можете бути присутнім на одноактних або залишити в будь-який зручний для вас час. Так що ми будемо робити це там близько 10:30 купити в першому акті, програма 1. Ця подія стоїть 700Y і триває 30 хвилин. Вона починається в 11:00 і закінчується в 11:30. З цим нам доведеться випробувати це, щоб не говорити по-японськи, ні отримати, залишаючись набагато довше.
Kabukiza практичну інформацію про:
- Планування: протягом 30 хвилин, з 11:00 до 11:30
- Місцезнаходження: Higashi-Ginza станції
- Вхід: 1 Закону 1, 700Y програми
- Години роботи: з 11:00 до 3:45 і з 16:30 до 21:00.
- Посилання: http://www.kabuki-za.co.jp/
Бо після цього півгодини в театрі, який також буде служити для відпочинку ноги, ми підемо відвідати в торговому районі Ginza megapija, так що ми підемо на авеню Тюо і Харумі. Враховуючи, що Kabukiza театр вже в Харумі Avenue, ми просто трохи прогулятися на північний захід:
Як ви бачите на зображенні вище 4 кроку зебри хрест, і 5-го буде на перехресті. У нижній площині зображення ми бачимо, що в той перетин з безліччю магазинів і Вако, Core, Mitsukoshi ...
Торгові об'єкти:
 | Mitsukoshi Магазин Ginza Mitsukoshi універмаг відкрився в 1930 році і надає продукти і послуги в дванадцять поверхів. Історія цього торгового центру сходить до 1673 році. |
| Кожен день з 10:00 до 20:00. | |
 | Matsuya Мережа магазинів Matsuya пропонує мода, продукти харчування, предмети домашнього вжитку, зоомагазин, туристичне агентство і виставковий зал в одинадцять поверхів. |
| Кожен день з 10:00 до 20:00. | |
 | Matsuzakaya Ланцюг Ginza магазин заснований в Нагої Matsuzakaya пропонує продукти і послуги в десять заводів. Matsuzakaya має свою історію, яка сходить до 1611 році. |
| Щодня з 10:30 до 19:30 (до 20:00 по четвергах, п'ятницях і суботах). | |
 | Printemps Універмаг Printemps мережі магазинів у Парижі моди, аксесуари, вино, їжа та ресторани в десять поверхів. Ginza Printemps був відкритий в 1984 році. |
| Щодня з 11:00 до 20:30 (неділя та понеділок до 19:30). | |
 | Seibu Розташований в Yurakucho Маріон будівля, магазин Seibu відділу ланцюг складається з дев'яти поверхів, пропонуючи широкий спектр одягу і аксесуарів. |
| 11:30 до 20:30 (з понеділка по четвер), 11:30 до 21:00 (вт-пт), з 11:00 до 20:30 (субота, неділя | |
Практична інформація про площу торгового Ginza:
- Планування: Stay 2 ¼ годин, з 11:45 до 14:00
- Розташування: Південна Гинза станції
- Вхід безкоштовний
- Графік роботи: Час роботи
Враховуючи, що на даному етапі шляху ми пройшли багато торгових центрів, ми будемо тільки 2:00, але в той час були їжі. Потім продовжуйте по тому ж проспекту Харумі, і після проходження через 4 кроку перетину і залишити на станції знаходитиметься на будівлю Ginza Sony, тільки дійшовши до перетину Sukiyabashi:
SONY БУДІВНИЦТВО.
Прибуття в будівлі Sony приблизно в 14:15, наше рішення є до або після входу в будівлю, все залежить від нас, щоб впоратися з голодом і Гінза в Токіо в цілому, сповнена ресторани. Будівля Sony є на що подивитися, особливо перші 4 заводи, які повні продуктів Sony спробувати, побачити і навіть придбати на додаток до демонстрації нових продуктів. У всіх інших рослин можна знайти магазини і ресторани, але ми зупинимося на перших 4.
Практична інформація про Sony будівлі:
- Планування: слідкуйте за 60 хвилин, з 14:15 до 15:15
- Місцезнаходження: Північний вокзал Ginza
- Вхід безкоштовний
- Години роботи: 11:00 до 19:00
- Посилання: http://www.sonybuilding.jp/e/index.html
У нас є 1:00, щоб побачити ці 4 поверхи, багато часу, щоб насолоджуватися ними. Тому ми повинні бути на станції Ginza близько 15:25 за наступним маршрутом:
Гинза станції метро:
Ну, станція ім Akanebashi поруч Tokyo Tower:
Я не думаю, що у нас є проблеми, що йде від станції до башти, як ми побачимо під час туру. Спочатку ми йдемо на схід, ми перетинаємо зебру і на наступному розі ми знаходимо хрест, знаходиться в тій точці, де ми будемо бачити здалеку вежі:
Ми перетинаємо повз бензоколонки через дорогу і почав ходити на північ:
Ми продовжуємо в цьому напрямку, ми перетинаємо зебру і другим кроком ми входимо в алеї на північно-заході, який в кінцевому підсумку приведе нас до підніжжя вежі:
Токійська вежа.
Токійська вежа і Башта Токіо (на японській мові東京タワー, Токіо Тавау) башта знаходиться в Мінато-ку (Токіо, Японія). Його дизайн заснований на Ейфелевій вежі в Парижі. Це пофарбовані в білий колір і червоне по авіаційним правилам. Його будівництво було завершилася 14 жовтня 1958 (33 роки епохи Сева) і була відкрита для спільнотою 7 грудня того ж року.
Вежі 332,6 метра, 8,6 більше, ніж Ейфелева вежа, яка є найвищою вежі металу в світі, хоча й не так відома, як французькі вежі. Токійська вежа важить 4000 тонн, у порівнянні з 10 100 метричних тонн на Ейфелеву вежу. Його основна функція полягає в якості антени для передачі аналогових сигналів, а з 2003 року на цифрове мовлення в районі Канто. Одна з головних визначних пам'яток Токіо.
Корисна інформація про Tokyo Tower:
- Планування: перебування 45 хвилин, з 16:00 до 16:45
- Місцезнаходження: Північно Akabanebashi станції.
- Вхід: 820Y першого рівня і другого рівня +600.
- Години роботи: 9:00 до 22:00
Після сходження на вежу і зробити деякі foticos верхньої повернемося до нашого шляху. Тепер ми прямуємо до станції JR Onarimon:
Вийшовши з вежі на північно-східному розі вулиці йдуть на схід до першого переходу, де ми переходимо на Півночі:
Тепер ми перейдемо до вулиці, спочатку орієнтованих на північ, але поступово згинати їхати на схід. Після орієнтований на схід ми знаходимо велику перетину з шляхопроводом, але ми знаходимося в тому ж напрямку:
На наступному перехресті, який також має шляхопроводу, де ми звертаємося до півночі:
А на наступному перехресті знайдете вхід на станцію:
І з цієї станції зробити поїздку:
Це залишає нас в станції Синдзюку в 17:30. Перш ніж продовжити, зробити короткий вступ в районі Синдзюку.
Синдзюку (新宿)
Синдзюку (新宿) є найбільш важливим торговим і адміністративним центром Токіо. У цьому районі ми знаходимо велику кількість хмарочосів і розкішних готелів, ресторанів, кінотеатрів і найбільш часто використовуваних станцією в світі (близько 3 мільйонів чоловік в день). У 1960 році площа отримала назву Fukutoshin (副都心- другий центрі міста) і в 1991 році назва була змінена на Shintoshin (新都心- новий сайт), так як уряд Токіо переїхав офісів в нову будівлю, відоме як Tochou (都庁), за проектом архітектора Кензо Танге, і вважається міським символом міста.
Цей район є одним з 23 спеціальних палатах (特别区) Ніппон капітал, який характеризується формуванням області традиційно відома як місто Токіо і його управління, а автономні утворення зі своїми мером і зборів. Не реагувати на центральну владу, хоча деякі послуги, такі як каналізація, водопостачання та пожежної централізовані через уряд Токіо. Ця схема уряду не існує в будь-який інший місто в Японії.
В Shibuya більш конкретних областях, таких як:
- Ітігая, торгових площ, на схід від Синдзюку. Це Японське агентство оборони.
- Kabukicho, район відомий своїми барами, ресторанами та район червоних ліхтарів в зв'язку з повіями і іншої статі. Розташований на північний схід від станції Синдзюку.
- Нісі-Синдзюку: в цьому районі найбільш хмарочоси Токіо. Він розташований на захід від станції Синдзюку.
- Окубо: як відомо, район з великою кількістю корейських іммігрантів.
- Shinanomachi: На південно-сході, є Національний стадіон, також відомий як Олімпійський стадіон.
- Синдзюку Gyoen: великий парк з 58,3 акрів, з радіусом 3,5 км, змішуючи японському стилі, англійською та французькою мовами прикраси садів.
- Shinjuku Ni-хоме: один з гей-області в Токіо
- Васеда: поблизу університету Васеда, який є одним з найпрестижніших приватних університетів Японії.
Ми залишилися на станції, і це дасть хорошу прогулянку по великій хмарочоси Нісі-Синдзюку, наш кінцевий пункт призначення Toochoo, який є місцем міста Токіо:
Маршрут простий, вони всього лише близько 600 метрів, як показано нижче підхід підуть західні ворота станції, перетнути зебру і йти на північ, поки не дійдете до кута, де ми повернули на захід:
Звідси прямо на захід, через 5 переходів зебра в Toochoo, що ми визнаємо його два чудових веж-близнюків:
Столичне урядову будівлю Токіо (东京都庁舎, Токіо, щоб Chosha), (також відомий як заготівля) є будівля, де знаходиться центр місцевого самоврядування в Токіо, який не тільки контролює 23 спеціальних палатах Токіо, але у всіх містах, які складають в цілому Токіо. Розташована в Токіо мерії, комплекс Синдзюку, є найвищою будівлею в Токіо, в 243 метрах від основи до кінчика, і є другим за висотою будовою після Токійська вежа. У верхній частині є два поверхи доступні для громадськості, щоб спостерігати за місто, яке можна отримати безкоштовно. Це 104-й найвищий будинок або споруду в світі.
Будівля складається з трьох структур, які схожі на одній будівлі. Самий високий і самий відомий з трьох будівель головного корпусу № 1, вежа має 48 поверхів, що близько 33 діляться на дві більш дрібні частини. Вона також має три підземних рівня. Конструкція будівлі (імовірно комп'ютерний чіп), є архітектор Кензо Танге і Associates. Два інших будівлі Асамблеї будівлю в Токіо, який складається з 8 поверхів, включаючи цокольний поверх, і головний будинок номер 2, яка має 37 рівнів і 3 підземні поверхи. Вона була завершена в 1991 році, з приблизною вартістю 157 000 млн. ієн (близько 1000 млн.), які були отримані з державних коштів, так що прізвисько «Вежа податків".
Ми піднімаємося до точки зору північна вежа, на землі 45 (202m. високий) буде при необхідності відповідні фотографії, і ми візьмемо кави і продовжуємо наш шлях, багато в чому залежить від нашої втоми.
Практична інформація про урядових будівель:
- Планування: перебування 45 хвилин, з 17:45 до 18:30
- Розташування: Західна станції Синдзюку.
- Вхід безкоштовний.
- Години роботи: з 9:30 до 23:00
- Посилання: http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/TMG/observat.htm
Вийшовши з вежі назад на станцію, але не отримати, якщо ми направляємо наші кроки в напрямку на північ:
Ми йдемо на північ на тротуарі праворуч від нас, перетнула зебру, а другий крок, який ми повернути на схід і рухатися пройти слідами:
На зображенні нижче отримати наближення кінця шляху до Kabukicho і що частина з того, як ми перетнули нижче:
А після над маршрутом ми досягли входу в Kabukicho під головуванням маяк, будівля, де знаходиться установа DonQuijote, синій лялька вінчає багато в чому Синдзюку, тому ми будемо використовувати в якості орієнтира:
Kabukicho.
Kabukicho районі Токіо розташований в районі Синдзюку.
Kabukicho відомо, деякі іноземці, як "Токіо червоних ліхтарів» (квартал червоних ліхтарів в Токіо), оскільки вона відома своєю атмосферою господиня бару, бару Hostos, любов готелі та багато інших закладів, пов'язані з порнографією.
Спочатку площа називається Kabukicho Tsunohazu і було болото. В епоху Мейдзі, область стала притулком для качок. У 1893 році ставки були покриті, і в 1920 році була побудована школа для дівчаток і його околицях було перетворено в житлових районах. Під час Другої світової війни, бомбардування Токіо в 1945 році повністю знищений по сусідству. Після закінчення війни, я планую побудувати театр Кабукі (традиційний японський театр) і околиці стали відомі як Kabukicho, що буквально означає "Кабукі міста». Нарешті, у зв'язку з економічними проблемами, будівництво театру було скасовано, а нова назва залишилося. Район був використаний китайцями, який почав перший бізнес-кабаре в цьому районі.
Після всього цього Kabukicho став місцем відпочинку, де можна знайти практично будь-який вид бізнесу, пов'язані з "секс". Цікаво, що в проституції Японія не є законним і розглядаються тільки cuandoo є проникнення секс між чоловіком і жінкою. Цей закон настільки погано зроблена, вона робить мінет, мастурбація, стриптиз або проникнення між чоловіками вважається законним, і тому Kabukicho можна знайти в дуже багатьох з цих підприємств з ознак, що вказують на це відкрито. В Kabukicho без проблем можна знайти бізнес, як "Мило земля", які є місцями, де деякі дівчата мити за вас, і ви "чистий", інші називають "Ічиго клуб", де ви зазвичай мають полуниці на вході і місця мінет, масаж " спеціальні "стрип-клуби, гей-барів, порно фільми для продажу, продаж іграшок для дорослих, господиня клубу, з практичними рекомендаціями клубу і особливо люблю готелю.
Вся ця середу створила Kabukicho район є одним з районів з більш злочинів у Токіо, з великою кількістю арештів нелегальних іммігрантів і повний мафія якудза або Китай (японської мафії), які в багатьох випадках власники деяких бізнес "Пропозиція" послуги із захисту в деяких установах. Крім усього цього, район також має багато магазинів і ресторанів, перебуваючи близько до станції Синдзюку і в інших місцях, це робить район дуже зайнятою околиці не тільки для людей, які шукають «секс». І серед тих людей, яких ми опиняємося, пліткують в нічний Kabukicho.
Практична інформація про Kabukicho:
- Планування: слідкуйте за 90 хвилин, з 18:45 до 20:15
- Місцезнаходження: Північно станції Синдзюку.
- Вхід: По «Як вам"
- Години роботи: до упаду
Ми закінчивши день на обід і на тему кульмінації Izakaya сьогодні буде Christ'On кафе. Але для цього ми повинні спочатку дістатися:
Як ви бачите на зображенні вище відносно просто, так як будівля DonQuijote по головній дорозі на південний схід і перетнули близько 4 пішохідні переходи, щоб досягти будівлі, де Izakaya знаходиться саме на восьмому поверсі:
Це прекрасний місцевий, працює з понеділка по неділю з 5 вечора до 11:30 вечора, крім п'ятниці, суботи і напередодні свята відкриті до 4:00 ранку. Я прикрашені всередині церкви, як і, повірте мені, коли я кажу, що варто подивитися всередині. Навіть якщо ви йдете на вечерю двох осіб, становить близько minireservados за деякі штори червоного молока. Їжа не надто дорого, але не чекайте, велика кількість місцевих традиційних в Японії, тут скромний вечерю, дорого заплатити за напої (завжди віддають воду, але алкоголю та інших напоїв заряду дороги майже у всіх місцевих) і насолоджуватися хорошим десертом, якщо хочете. Вже близько 2000 ієн і може приймати все, що і, перш за все, насолодитися пам'ятками цього місця, що в кожному кутку щось звернути вашу увагу напевно. Гаргула і вітражі, що прикрашають стіни, поряд з багатьма зображеннями Діви Марії, ангелів і херувимів.
Є великі і зручні крісла, які можна очікувати побачити в курилці великий особняк. Одна з принад цього місця є те, що навіть найменші простору здаються цілком розкішно, зі своїми вогнями і одне місце. Будьте впевнені, щоб побачити червоний латекс кабіни зі шторами з червоного оксамиту, ідеально підходить для романтичної вечері, але, можливо, більше в стилі Девіда Лінча, що Ісус з Назарета.
Атмосфера готики. Нове меню фокусується на азіатській і японської кухні. Особливо рекомендується це качку по-пекінськи, навесні рулони, лососем і шпинатом, нові рулони навесні з креветками і салат "Цезар". Для завершення моторошної дотик, напоїв меню має форму труни.
Практична інформація про Christon кафе:
- Планування: слідкуйте за 1:00, з 20:30 до 21:30
- Місцезнаходження: 2-10-7 Dogenzaka, Shibuya Ку, Токіо. Приблизно через 5 хвилин від залізничної станції Сібуя, Токіо метро
- Вхід: По «Як вам"
- Години роботи: з 17:00 до 23:30 (вихідні до 4:00)
- Телефон: +81 03 5728 2225
- Посилання: http://foodscope.com/restaurants/christoncafe/index.html
І як раз в день, хоча це може здатися рано прийшов час повертатися, ми повинні спиратися на ранок екскурсію. Отже, повернемося до станції Синдзюку і від готелю:
1 Відповідь на маршрут День 15: Ginza, Tokyo Tower і Синдзюку.
Лаура
29 листопада 2010 У 5:44 вечора
Привіт, я в околиці Gotanda (я використовував тільки Yamanote лінії, але не метр) і хочу піти в Tokyo Tower, а не як туди дістатися, не могли б ви мені допомогти?