31 janvier 2010 | Dans: Coutumes et traditions , les normes de l'éducation au Japon , les plusieurs

Comportement dans les temples.

Nous avons déménagé! Rejoignez-nous sur:

Voici laisser une certaine indication de la façon dont nos respects aux sanctuaires que nous avons visités, ces sanctuaires sont des lieux de culte, mais il ya des touristes qui viennent dans les aime parcs à thème. Ces actions indiquées ci-dessous ce qui concerne expresse indépendamment de vos croyances religieuses.

A - Dans le Torii

Une Tori (japonais鸟居) est un arc traditionnel japonais est généralement situé à l'entrée de sanctuaires Shinto (Jinja), qui marque la frontière entre le profane et l'espace sacré. Ils sont constitués de deux colonnes sur lesquelles sont soutenues par deux poutres parallèles, frecuentementes nuances colorées de rouge ou de vermillon. Certains ont écrit des conseils montés entre les barres horizontales.

Bow at Torii
Révérence

1. Un arc lorsque vous entrez.
2. Un arc lorsque vous quittez.

B - EN TEMIZUYA (source):

 

Un chōzuya ou temizuya (手水舎) est une source Shinto pour les ablutions pour effectuer la cérémonie de purification connu sous le nom temizu. Le procédé de purification devrait être fait avant d'approcher le sanctuaire principal ou Shaden (社殿). Cette purification symbolique est habituellement effectuée avant que toutes les chapelles, y compris de nombreux temples bouddhistes et des maisons religieuses de certains nouveaux types différents. Le Temizuya souvent dans un espace extérieur où l'eau remplit auges de pierre, cette eau peut prendre avec des bols en bois.

Auparavant, cette purification a été effectuée dans des sources naturelles, sur les rives des fleuves ou sur la plage et cette approche encore considéré comme l'idéal.

Rinse your hands and mouth
Rincer les mains et la bouche.
1. Rincez-vous la main gauche.
2. Rincez-vous la main droite.
3. Versez de l'eau dans votre main gauche.
4. Rincez votre bouche avec cette eau.
5. Rincez-vous la main gauche à nouveau.
6. Rincez le bol. (Verser le reste du contenu dans le sol).

Ne touchez pas le bol directement sur les lèvres et surtout pas aux pièces LANZÉIS source.

C - DANS LE TEMPLE:

Une fois dans le temple effectue ces actions:

Paying respect

Présentez vos égards

1. Déposée un peu d'argent dans l'offertoire.
2. Faire deux arcs.
3. Jour 2 coups.
4. Faites un vœu si vous voulez.
5. Take a bow.

S'il vous plaît ne prenez pas de photos dans le sanctuaire ou à proximité de la porte.

Autres indications:

  • Nous devons préserver la dignité de ces lieux sacrés, donc vous devez manger, boire et fumer uniquement dans les sites répertoriés pour elle.
  • Habituellement, il est interdit de prendre des photos ou enregistrer une vidéo dans ses murs ou à chaque fois il ya un toit au-dessus de votre tête.
  • Les photos de l'extérieur quand c'est possible.

Formulaire de commentaires

Traducteur

Spanish flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagChinese (Traditional) flagPortuguese flagEnglish flagGerman flagFrench flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flag
Bulgarian flagCzech flagCroatian flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRomanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flagIndonesian flag
Latvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flagAlbanian flagEstonian flagGalician flagMaltese flagThai flagTurkish flagHungarian flag
Belarus flagIrish flagIcelandic flagMacedonian flagMalay flagPersian flag        

QR Code

qrcode

Droit d'auteur

Creative Commons License
Destination Japon par Rafael Orozco est distribué sous licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 3.0 Unported .
Créé à partir de l'œuvre en www.destinojapon.com .