October 7, 2009 | In: Kyoto , Opcions 2010 , Diversos

Mercats a Kyoto

Hatsu-Tenjin

Quan visites una ciutat, sempre és altament recomanable buscar-li un forat a un mercat. Podràs trobar productes a la venda, ja siguin nous o de segona mà, molts mes interessants i "autèntics" que el que trobarem a les típiques botigues dissenyades per a turistes.

Kobo-sant, Tenjin-sant, Garakuta-ichi i Tedukuri-ichi són mercats típic de la ciutat de Kyoto. En Kobo-sant, To-ji (Flea Market) i Tenjin-sant, pots trobar més de 1000 llocs, en general al voltant d'un temple budista o santuari sintoista.

Hatsu-Tenjin

El Garakuta-ichi de To-ji és un mercat d'antiguitats. Aquest mercat està sempre ple d'idees. Hi ha llocs d'accessoris de ceràmica, pisa, espècies, pa, cafè, etc. A cada mercat les històries que trobes i les mercaderies que es negocien són diferents.


Kyoto "Maeda no baby-castellà"

Maeda no baby-kasutera

Hatsu-Kobo se celebra els dies 21, el que va significar que el primer Kobo-sant d'aquest any,

per exemple, va caure en diumenge, així que allò es va saturar de gent. D'aquesta forma a vegades no pots ni moure't. Però malgrat això, és impossible evitar comprar un "Maeda no baby-castellà".

A Kyoto, s'associa el nom d'un ennichi o festival amb "Maeda no baby-castellà". És una coca calenta i petita amb forma de bola. És genial menjar-los acabats de fer. Són suaus, lleugers i deliciosos.

Vols una mica "Maeda castellà no baby"? Pot comprar-los en Kobo-sant i Tenjin-sant.


Mercats Kobo-sant i Tenjin-sant!

Hatsu-Kobo

Es diu que Kobo-sant va començar amb alguns llocs de te i menjar lleuger per a la gent que visitava el temple en memòria de Kobo-Taishi , i el 21 de cada mes a To-ji s'ha celebrat des del període Edo. El 21 de març és l'aniversari de la seva mort.

Sembla que el començament de Tenjin-sant van ser posats que esperaven atraure el públic per mostrar els assoliments artístics dedicats en commemoració de l'aniversari de Sugawara Michizane 's els dies 25.

Ni el tipus ni el nombre de llocs canvien molt entre Kobo-sant i Tenjin-sant. Tenim parades de menjar, d'articles per a la vida diària, d'eines, antiguitats, i gairebé qualsevol cosa que puguis imaginar; Økonomi-yakis, tai-yaki (dolços amb forma de peix), Mochi (pastís d'arròs), pebrot vermell, encens, antics quimonos i bisbes, ceràmica, etc.

Tap-yaki at Hatsu-Tenjin

De fet, hi ha diversos llocs de venda en què gaudir amb la teva visita, i no és gens estrany perdre per l'enorme mida del Temple To-Ji. Quan vols anar al mateix lloc de nou més tard és fàcil no poder trobar-lo. En aquest sentit, crec que Tenjin-sant està millor ordenat que Kobo-sant. Com que pels voltants del santuari principal hi ha llocs de venda d'aliments, hi ha llocs de plantes i bonsais en el costat oest i d'antiguitats al costat est.

Moltes persones van a Kobo-sant i Tenjin-sant. No obstant això, en aquests dies, la gent va allà per visitar el mercat, però no per retre homenatge al santuari o temple o deixar ofrenes o delmes. A més, nous tipus de llocs com els de massatge van en augment el que genera polèmiques i queixes. D'altra banda, algunes persones tenen l'esperança que es converteix en un camí perquè els joves visitin els temples.

Garakuta-ichi


Mercats de Garakuta-ichi i Tedukuri-ichi.

Els mercats de Garakuta-ichi i Tedukuri-ichi són d'un tipus diferent als mercats de Kobo-sant i Tenjin-sant anteriorment esmentats. En aquests mercats, es limita el nombre de llocs. En Garakuta-ichi, només trobaràs llocs d'antiguitats, i les mercaderies fetes a mà i artesanies en Tedukuri-ichi.

Garakuta-ichi

Garakuta-ichi no té relació amb ennichi. Es tracta d'un mercat d'antiguitats que se celebra en una gran finca. Encara que no t'agraden les multituds, en Garakuta-ichi estaràs bé, perquè pots veure-ho al teu propi ritme.

Garakuta-ichi

Els visitants d'aquest mercat estimen les antiguitats. Hi ha una gran quantitat de visitants que busquen satisfets entre les curiositats i rareses que donen nom al mercat Garakuta-ichi (mercat revoltim). Per descomptat, també és possible trobar productes de primera classe. Sembla que fins i tot comerciants que tenen botigues d'antiguitats fines al centre de la ciutat de Kyoto compren articles de primera classe barats a Garakuta-ichi, i el vendem després de restaurar-los. Es diu que per comprar productes ganga, has d'anar al voltant de les 6:00.

Hi ha llocs que venen colorits quimonos i bisbes. Cada un dels llocs està especialitzat en alguna cosa. Els comerciants semblen com no que no tenen entusiasme a fer negocis. I de vegades no ets capaç ni de trobar on es troben.


Trobar objectes únics al món en Tedukuri-ichi

Tedukuri-ichi se celebra al Temple Chion-ji cada mes. A la pàgina web del mercadullo ens expliquen el següent. "Tedukuri-ichi és un mercat obert al blau del cel, és lloc d'exposició d'obres amateur fetes a mà. I el visitant pot gaudir de la conversa amb la persona que ha creat l'objecte. "Així que és posibleencontrar mercaderies originals fets a mà i els seus artistes allà mateix.

Tedukuri-ichi

Tedukuri-ichi, fa deu anys, era un petit mercat on persones de la localitat venien productes fets a mà. No obstant això, en els últims anys, s'ha fet famós a nivell nacional.

Tedukuri-ichi

Sembla que la majoria dels visitants són dones, d'entre 20-60 anys d'edat. Hi ha un munt de productes únics, i pots veure a artistes i clients gaudint d'una conversa.

Segons l'organitzador, és en els últims anys el nombre de casetes i visitants s'ha incrementat. El dret a tenir un lloc es decideix per la sort, però la gent que vol tenir un lloc va en augment.

Tedukuri-ichi

Crec que part de l'encant de Tedukuri-ichi és parlar amb la persona creadora de l'objecte que compraràs i poder escoltar com ell / ella va fer el treball.

Tedukuri-ichi

Aquest artesà de Tenkoku (segells de tampó) grava un caràcter en uns 30 minuts. El seu cost és de 1.700 iens.


INFORMACIÓ EXTRA:

>>> Kobo-sant (Temple To-ji): el 21 de cada mes, 5:00-16:30

>>> Tenjin-sant (Santuari Kitano-Tenman): el 25 de cada mes, 6:30-21:00

>>> Garakuta-ichi (de To-ji): El primer diumenge de cada mes, des del matí fins al vespre, és possible gaudir del món de les antiguitats de Japó. Alguns dels llocs de començar a posar distància mercaderies en 14:00. El nombre de llocs de Garakuta-ichi disminueix quan altres grans festivals antic enfrontament amb el calendari de Garakuta-ichi.

>>> Tedukuri-ichi (en Chion-ji): Els 15 o de cada mes, 9:00-posta de sol; llocs no són els mateixos cada vegada, perquè els drets de peu lloc es va decidir pel lot. Vostè pot comprar productes fets a mà i artesanies a preus raonables.

>>> Ichimoku-Tedukuri-ichi (en Umekoji-Koen Park ): El primer dijous de cada mes (excepte al gener i maig), 9:00-16:00; Aquest és el mercat de la germana de Tedukuri-ichi en Chion-ji. Llocs no són els mateixos cada vegada, perquè el dret a estar posat es va decidir pel lot.

Altres mercats a petita escala

  • Ichimoku tedukuri-ichi en Umekoji-Koen Park, El primer dijous de cada mes
  • Rastre en Myoren-ji, els 12 de cada mes
  • Santuari Saezuri-ichi en Kamigoryo-jinjya, els 18 de cada mes (excepte maig), 9:00-16:00
  • Santuari Omoshiro-ichi en Toyokuni-jinjya, els 8 i 18 de cada mes
  • Santuari Omoshiro-ichi en Rokusonno-jinjya, el 28 de cada mes
  • Santuari Omoshiro Yahata-ichi en Gosyo-santuari de gu, tots els divendres

Font: Japan Hopper

3 Responses to Mercats a Kyoto

Avatar

sato_chan

February 16th, 2010 at 9:37 pm

Holaaa, he llegit el vostre blogg jejejeje aquesta genial nosaltres ens anem ara també per Japó, per la floració del cirerer ^ __ ^.

Una pregunta, he vist que poniais el Santuari Omoshiro-ichi en Rokusonno-jinjya, a Kyoto però no el trobo per cap banda, estaria interessada a anar ja que el 28 de Març precisament estarem a Kyoto, però no el trobo XD Em podrieu fer una mà i digueu-me per on aquesta, pliiis???

Moltes graciiias.

Saludotes,
Natàlia.

Avatar

Rafa Orozco

February 22nd, 2010 at 7:18 pm

Enveja em dones, és la millor època per visitar Japó.

Avatar

Kenshiro82

March 2nd, 2010 at 6:11 pm

sato_chan, aquí:
http://kaiwai.city.kyoto.jp/sightdb/sight-raku/view_sight.php?InforKindCode=1&ManageCode=1000244
hi ha un mapa que potser et pugui ajudar (ia mi, ja que també estarem per aquestes dates a Kyoto i potser anem a veure que tal està ^ ^). Amb el googlemaps també es pot arribar a veure (si saps on està xD, perquè utilitzant el cercador no ho he aconseguit)

Comment Form

*

Translator

Spanish flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagChinese (Traditional) flagPortuguese flagEnglish flagGerman flagFrench flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flag
Bulgarian flagCzech flagCroatian flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRomanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flagIndonesian flag
Latvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flagAlbanian flagEstonian flagGalician flagMaltese flagThai flagTurkish flagHungarian flag
Belarus flagIrish flagIcelandic flagMacedonian flagMalay flagPersian flag        

Recent Comments

Codi QR

QRCode

Copyright